







Ancestral água do rio
Sangue que corre em minhas veias
Força que me advinha
Olhar que me acolhe
Magia que substitui a luta
Paz que me ilumina
Dança que brota dos meus músculos
Riso que explode da minha boca
Carinho que me arrepia
A você minha gratidão em palavras
Pelo amor que teu reflexo em mim emana
Meu eu-Oxum
Mulher que em mim habita
LaSa
Referência: Em 15 de março de 2010
Fonte:
L’artiste brésilienne, Mila San, présentera tout le contenu de son travail le 24 mars en début de soirée au Camac à Marnay-sur-Seine
Le Centre d’art contemporain Camac de Marnay-sur-Seine reçoit durant tout le mois de mars Camila Santo, alias Mila San, qui présente une performance-installation, Interbiographie San. Ce travail interactif utilise des histoires de vie comme matière première pour des créations multimédias. Pour la jeune Brésilienne, l’art contemporain doit être un reflet du quotidien et être à la portée de tous. Pour cela, la participation du public dans ses œuvres est très importante. Il est invité à apporter un objet de son quotidien, voire représentatif d’une personne très chère, ou raconter une histoire personnelle à l’artiste dans son atelier au Camac.
L’interbiographie est un concept opérationnel, créé en 2001, dans le but de faciliter, à travers l’art, la compréhension de la réalité interdimensionnelle de l’existence humaine. « Quand je suis rentrée au Brésil, après sept ans passés en France pour mes études, mon identité culturelle avait changé, j’étais devenue un peu Française.
Il m’a semblé alors que raconter sa vie, c’est aussi raconter la façon dont elle est constamment influencée par celle des autres », explique l’artiste. « Si on examine le mot interbiographie, nous pouvons y trouver
douze significations étymologiques. Notre identité ne porte pas seulement sur nos expériences, mais aussi celles de nos proches, et des proches de nos proches.
Les frontières de notre personnalité sont beaucoup plus larges qu’on ne le croit. Comme toute cette réflexion a démarré en France, j’ai voulu que ça soit dans ce pays que l’interbiographie soit présentée pour la première fois. »
Le 24 mars, à 19 h 30, au cours de sa performance Interbiographie San, l’artiste présentera tout le contenu de son travail et redistribuera au public présent les objets qu’elle aura rassemblés pendant sa résidence au Camac. L’installation de Mila San est déjà en cours de création et l’artiste a recueilli deux objets (un couteau de collection et une carte postale) ainsi qu’un témoignage vidéo. Le public peut également participer à distance en offrant ses histoires, ainsi que des photos ou des vidéos à travers le site interbio.ning.com.
En savoir plus
Centre d’art contemporain Camac, Tél. 03 25 39 20 61 ou kamon@camac.org

MexeQMexe.mp3 está completando um ano entre os mais votados no site de colaboração musical Overmixter.
A novidade é que agora outro som vocal meu entrou para a lista. É o Mouche_Hum_San.mp3, que foi sampleado pelo Dj Flanicx que atualmente lidera a lista.
O mais curioso de tudo é o desdobramento que aconteceu com outro som meu, o Sereia.mp3. Ele foi sampleado pelo Dj Myxed Mode em sua faixa Cyber Lolerey que foi em seguida usada pelo Dj Kaparao em sua faixa Passeando na Lua. Ambos os samplers também entraram no ranking.
Estou muito satisfeita com o retorno de votos para minha voz e de quem usa ela. Por isso já comecei a preparar uma nova safra que entrará por lá em algumas semanas.
Mexe Q Mexe, uma experiência vocal que compartilhei no Overmixter, da plataforma Overmundo é hoje um dos áudios mais votados do site!
O Dj Gel já fez duas intervenções uma neste áudio que chamou de Gigiomix Amandtempassa.mp3 e outra no Kung Fu, que chamou de GelmixinMilaSanKgfu.mp3. Em breve estarão no meu myspace e no ning. Confiram.
Para quem quiser usar o material também, tem todas as informações sobre o creative commons em: http://www.overmundo.com.br/overmixter/media/people/camilasanto
França Antártica
Migrations
Uma performance-instalação de Camila Santo
08 de JULHO 2007
Bienal de Arte Contemporânea de Dieppe
Apoio: Ministério da Cultura
(veja o catálogo virtual da exposição)
Meus valores são: inspiração pelo meio ambiente, corporativismo participativo e solidariedade estratégica. Enxergo a Era do Conhecimento como o despertar da Sociedade da Cooperação, onde o novo capital é o trabalho.
Sou apaixonada pelo tempo, e tudo o que ele traz, seja na improvisação, seja pela duração. Adoro o presente de cada momento que consigo ver passar.
Mestiça loira de olhos verdes, meço 1M67, visto tamanho 38/40 e calço 37. Em meu tempo livre procuro ter uma alimentação balanceada, praticar artes marciais e dança contemporânea.